Shiv (2)

After Courtney gets herself into some trouble following an unexpected confrontation, Pat decides they need to come clean to Barbara. Meanwhile, Cindy takes heat from her father after a plan to take matters into her own hands goes awry. Finally, Yolanda, Beth and Rick lead an investigation into one of their own classmates.

Пэт изображает несчастный случай, чтобы объяснить раны Кортни, но как долго герои смогут скрывать правду от Барбары? Синди узнает личность Старгёрл и угрожает Обществу справедливости Америки, а Генри осознает свои способности и натыкается на костюм отца. Ситуация в некогда тихом провинциальном городке накаляется, и злодеи готовятся нанести удар.

Courtney se mete en problemas luego de una confrontación inesperada, Pat decide que deben acercarse a Barbara. Mientras tanto, Cindy se enfada con su padre después de que un plan sale mal. Finalmente, Yolanda, Beth y Rick lideran una investigación sobre uno de sus propios compañeros de clase.

Après son combat avec Cindy, Courtney se retrouve à l’hôpital. Pat veut dire toute la vérité à Barbara, mais Cindy le supplie de ne rien dire.

Dopo che Courtney si è messa nei guai, Pat decide che devono venire pulite da Barbara. Nel frattempo, Yolanda, Beth e Rick conducono un'indagine su un compagno di classe.

Depois que Courtney se mete em um problema, Pat decide que eles precisam se limpar com Barbara. Enquanto isso, Yolanda, Beth e Rick lideram uma investigação sobre um colega de classe.

Depois de Courtney arranjar sarilhos após um confronto inesperado, Pat decide que eles têm de ser sinceros com Barbara. Entretanto, Cindy leva um raspanete do pai, visto que o seu plano para resolver os problemas sozinha corre mal.

当Courtney意外被卷入一次战斗时,Pat决定他们需要向Barbara坦白一切。同时,Cindy的计划出错后,从父亲那得到帮助;最后,Yolanda、Beth和Rick对他们的同学展开调查。

Nach einer überraschenden Konfrontation steckt Courtney in Schwierigkeiten. Pat will reinen Tisch mit Barbara machen. Cindys Versuch, selbstständig zu sein, geht nach hinten los.