With Starman back from the dead and her former super-villain enemies vowing to reform, Courtney is hopeful that there will finally be peace in Blue Valley.
Com Starman de volta dos mortos e seus antigos inimigos jurando serem seus novos aliados, Courtney acredita que finalmente haverá paz em Blue Valley. Mas quando o Jogador retorna para a cidade, os heróis precisam saber se devem confiar nele.
Con Starman regresado de entre los muertos y sus antiguos súper villanos enemigos prometiendo reformarse, Courtney tiene la esperanza de que finalmente habrá paz en Blue Valley. Pero cuando The Gambler llega a la ciudad buscando hacer sus propias reparaciones, el equipo se encuentra en desacuerdo sobre si se puede confiar en él.
В город возвращается Игрок в надежде на то, что он будет прощен. И если Кортни готова ему доверять, Иоланда и Рик не разделяют ее мнения. К чему приведут разногласия внутри команды? Вскоре Синди находят на месте преступления с оружием в руках, и ей придется постараться, чтобы доказать, что она невиновна.
Avec le retour de Starman d'entre les morts et ses anciens ennemis super-vilains qui jurent de se racheter, Courtney espère qu'il y aura enfin la paix à Blue Valley. Mais lorsque le Gambler arrive en ville pour s'amender, l'équipe se retrouve en désaccord sur la confiance à lui accorder.
Courtney espera que haja finalmente paz em Blue Valley, com Starman de volta e os seus antigos inimigos vilões a jurar reformar-se. Mas quando o Apostador chega à cidade, a equipa dá consigo a perguntar-se se pode confiar nele.
Der totgeglaubte Starman ist zurück – und will seine Nachfolgerin Stargirl unter seine Fittiche nehmen. Bald ist das Duo gefragt, denn ein bekannter Schurke taucht in Blue Valley auf.
