Return Match

Der Besatzung der Amaterasu wird freigestellt zu kündigen, doch nur Supply Officer Sei nimmt das Angebot an. Als sich 5 Kampfschiffe der Amaterasu nähern, überredet Dita Peter den Kampf live im TV zu übertragen.

Cisca informs the crew that they are free to resign, but only supply officer Sei does so. With 5 battleships approaching, Sinon comes up with an idea that will improve the turning speed of the Amaterasu, in order to target hostiles faster. Dita persuades Peter to broadcast the battle live, but with censored ship displays. The main systems of the Amaterasu are exhausted, but all enemy ships are destroyed with the exception of the Conquistador.

「あと少し……」 王国の襲撃によりコウキを失い、さらにAGIからも退去を求められ、王国艦5隻との戦いに赴くアマテラス。圧倒的に不利な戦いを前に作戦を立てるシノン。しかしその様子にクルーはシノンの無理を感じていた。戦闘開始前、シノンは戦闘のライブ中継をピーターに提案する。