Starsky soll ausgeschaltet werden: Er ist Hauptbelastungszeuge in einem Prozess gegen den Hehler Vic Humphries. Bei einem inszenierten Unfall stürzt Starsky in einen Canyon. Ohne Hutchs Hilfe wäre alles verloren.
After Hutch plays the key part in a successful undercover operation to nail a wanted racketeer, the captured felon hires a hit-man to prevent Hutch from testifying in court. The assassin runs him off the road and down an embankment, leaving Hutch trapped under the wreckage of his car, near death, in a desolate area, while Starsky desperately searches for his missing partner...
Hutch joue le rôle d'intermédiaire entre un truand, Vic Humpries et un gang de la côte Est. Au cours d'un rendez-vous, Humpries truande Hutch et projette de le tuer mais Starsky et la police arrivent à temps pour l'arrêter. L'avocat de Humpries dépose sa caution mais réalise que la déposition de Hutch condamnera le truand. En désespoir de cause Humphries engage un homme de main qui utilise sa propre voiture pour envoyer la voiture de Hutch s'écraser au fond d'un canyon où il sera laissé pour mort...
Después de que Hutch desempeñara un papel clave en una exitosa operación encubierta para atrapar a un mafioso buscado, el delincuente capturado contrata a un sicario para impedir que Hutch testifique ante el tribunal. El asesino lo saca de la carretera y lo empuja por un terraplén, dejando a Hutch atrapado bajo los restos de su coche, al borde de la muerte, en una zona desolada, mientras Starsky busca desesperadamente a su compañero desaparecido...
Hutch-ot egy informátorán keresztül tőrbe csalják egy hegyi országúton, és alig éli túl az esetet. Starsky a barátja utáni nyomozás során egy zavart elmeállapotú, világháborús veterán és egy rádióamatőr kisfiú segítségére kénytelen támaszkodni.
