The Heroes

Starsky und Hutch sollen Reporterin Christine Einblick in ihre Arbeit geben. Beide geben ihr Bestes, doch sie erleben Schiffbruch. Christine schreibt einen sehr kritischen Artikel über das Duo. Nun stinksauer, wollen sie es Christine zeigen.

The streetwise cops are disgruntled when they are assigned to have a newspaper journalist accompany them for a couple of days, until they learn that the reporter is an attractive woman. As they try to trace a drug supplier who is poisoning the narcotics he pushes, the pair go all out to impress the reporter, but when she misunderstands their often unorthodox Policing methods, the woman writes a very unfavorable article about them...

Lorsque le capitaine Dobey annonce à Starsky et Hutch qu'un reporter va les accompagner tout au long de leur enquête, ceux-ci sont furieux et manifestent leur désaccord. Cependant, lorsqu'ils font la rencontre du journaliste, ils changent vite d'avis: en effet, il s'agit d'une ravissante jeune femme, qui est loin de leur déplaire...

Egy fiatal újságírónő, Chris Phelps cikket akar írni az újfajta, laza stílusú nyomozókról, ezért elkíséri Starskyt és Hutch-ot, akik épp egy kábítószerkereskedő után nyomoznak, aki az áruját sztrichninnel keveri. A megjelenő cikk igencsak kedvezőtlen színben tünteti fel a nyomozókat, akik nem adják fel, hogy megértessék a hölggyel, mi a munkájuk tétje.