Kate is in labour while Ian has a meltdown. Tom takes the opportunity to smooth things over with Jessie. Is it too late for the former lovers to reconnect years after the breakup?
Kate se pone de parto mientras Ian sufre una crisis. Tom aprovecha la oportunidad para suavizar las cosas con Jessie. ¿Es demasiado tarde para que los antiguos amantes vuelvan a conectar años después de la ruptura?
Kate è in travaglio mentre Ian ha un crollo nervoso. Tom coglie l'occasione per appianare le cose con Jessie. È troppo tardi perché gli ex amanti si ricolleghino anni dopo la rottura?
Kate liegt in den Wehen, während Ian einen Nervenzusammenbruch erleidet. Als Tom im Krankenhaus auftaucht und dort aufgeregten Fans aus dem Weg gehen muss, nutzt er die Gelegenheit, um sich endlich mit Jessie zu versöhnen.
Les événements se précipitent. Kate est à l'hôpital en train d'accoucher et Ian fait une crise de panique. Tom, lui, doit affronter une meute de fans qui ont découvert sa présence au sein de l'établissement hospitalier. Le comédien profite de ce moment singulier pour mettre les choses au point avec Jessie.
