W dzieciństwie Tadeusz Müller spędzał z mamą mało czasu, ponieważ była ona bardzo zapracowana. Musiała bowiem zapewnić rodzinie byt. Teraz oboje pragną nadrobić stracone lata, dlatego udają się do Gwatemali. Początek pobytu upłynie pod znakiem luksusu, jednak później zastąpi go wyłącznie surwiwal. Magdę Gessler czekają spacer po dżungli, biwak nad brzegiem jeziora, rozkładanie namiotu oraz śniadanie prosto z lasu. Następnie odbędą podróż zatłoczonym busem i odwiedzą typową gwatemalską jadłodajnię. Restauratorce nie spodoba się czystość lokalu, więc wspólne gotowanie stanie pod znakiem zapytania. Tadeusz Müller zorganizuje też wyprawę na czynny wulkan. Pod osłoną nocy Magda Gessler zyska okazję, by spróbować malowania graffiti.