Bulbasaur and Charmander escape the lab and venture into the wild.
Charmander e Bulbasaur, affranti per non esser stati scelti dall'Allenatore, decidono di allenarsi per conto proprio. Le aspettative però sono peggiori di quanto immaginato.
Nada pode estragar a alegria do Bulbasaur e seu novo chapéu...só o Charmander talvez.
