Nick, Izzy und Ronalds Geldbeschaffung kommt nur zäh in Gang, aber Ronald wittert eine Möglichkeit bei einem örtlichen VIP. Rask und Maddie bekommen Wind von GenCoin, während gleichzeitig Andy Nick die Wahrheit über Rask erzählt.
Nick, Izzy and Ronald's fundraising is off to a slow start, but Ronald spots an opportunity with a neighborhood VIP. Rask and Maddie catch wind of GenCoin just as Andy tells Nick the truth about Rask. Nick makes a promising business connection.
La collecte de fond de Nick, Izzy et Ronald commence doucement, mais Ronald a une opportunité avec un voisinage VIP. Rask et Maddie entendent parler des GenCoin quand Andy révèle à Nick la vérité sur Rask. Nick établit une connexion importante pour les affaires.
ניק, איזי ורוני מנסים לגייס משקיעים נוספים. הסוכן ראסק מגלה על הקשר בין השלושה ומנסה לגלות מה משותף להם. אנדרו דורש מניק להחזיר את הכסף שהוא השקיע בחברה.
La raccolta fondi di Nick, Izzy e Ronald procede a rilento ma Ronald vuole coinvolgere un VIP del suo quartiere. Rask e Maddie vengono a sapere di GenCoin, mentre Andy dice a Nick la verità su Rask. Nick nel frattempo ottiene un collegamento promettente per la start-up.
A angariação de fundos de Nick, Izzy e Ronald começa lentamente, mas Ronald vê uma oportunidade com um VIP do bairro. Rask e Maddie descobrem a GenCoin assim como Andy conta a Nick a verdade sobre Rask. Nick faz uma conexão comercial promissora.
Получив информацию о переводе четырех миллионов долларов в оффшор и сделав соответствующие выводы, Раск навещает старого знакомого, в притоне которого агент находит желаемое. Тем временем Пирс достает коллеге любопытные снимки, которые дают тому новую зацепку по делу о пропаже денег. Между тем попытки Ника и Рональда привлечь инвесторов терпят крах, что вкупе с визитом Энди возвращает новоявленных коллег к тому, с чего они начали. В то же время Тэйлор помогает отцу устроить благотворительный вечер. Его посещает и Талман, получивший возможность использовать появившегося там знакомого для собственных нужд.
La recaudación de fondos de Nick, Izzy y Ronald avanza muy lenta, pero Ronald encuentra una oportunidad con un barrio VIP. Rask y Maddie se enteran del lanzamiento de GenCoin, justo cuando Andy le cuenta a Nick la verdad sobre Rask. Nick hace una conexión de negocios prometedora.
Rask och Andy får reda på GenCoins skapelse medan Andy berättar sanningen om Rask för Nick. Efter att ha gett tillbaka Andys pengar gör Nick en lovande förbindelse.
Rask ja Maddie saavat tietää GenCoinin luomisesta, kun Andy kertoo Nickille totuuden Raskista. Palautettuaan Andyn rahat Nick luo lupaavan suhteen.
A angariação de fundos avança lentamente até Ronald detetar uma oportunidade com uma personalidade local. Andy, o pai de Nick, conta-lhe a verdade sobre o Agente Rask.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Brasil
русский язык
español
svenska
suomi
Português - Portugal
