Jacob et Marc-Olivier se démènent pour trouver la cause des symptômes apparentés de quelques personnes récemment admises à l’urgence. Gabriel s’efforce de remonter le moral de Pascal. Emmanuelle et Isabelle échangent des confidences.
