Daniel discute de stratégie avec Emmanuelle. Antoine fait de son mieux pour consoler Béatrice, qu’il a trouvée en larmes dans une salle d’attente. Elle est inquiète pour Jason. Édith O’Neil se présente avec Mélanie, une de ses voisines, qui est en catatonie. Antoine demande à Édith de lui parler de Mélanie. Il décide de garder celle-ci en observation. Jacob, Marc-Olivier, Sophia, Emmanuelle et Pascal sont présents au 5 à 7 organisé par Gabriel afin de recueillir des fonds pour la petite Charlie.