Convaincu que Claude a été enlevée, Pascal fait part de sa théorie à un enquêteur. Daniel est très nerveux alors que l'équipe de néonatologie s'affaire autour de son fils. Il demande à Isabelle d'en informer Laurence.
Convinced that Claude has been kidnapped, Pascal shares his theory with an investigator. Daniel is very nervous as the neonatology team busies itself around his son. He asks Isabelle to inform Laurence.