Sandrine, l'ex de Patrick O'Brien, et Martine, la mère de ce dernier, se disputent amèrement à son propos. Jacob soigne un pompier qui s'est blessé au cours d'un incendie.
