À l'urgence, on s'occupe de Jimmy Rompré, un homme pris de convulsions et d'hallucinations. Annie, la conjointe de Stéphane, vient le rejoindre à l'hôpital. Jacob leur explique les tests que nécessite son état.
In the emergency room, they are taking care of Jimmy Rompré, a man experiencing convulsions and hallucinations. Annie, Stéphane's partner, comes to join him at the hospital. Jacob explains to them the tests that his condition requires.
