Nachdem ein großer Teil des Berichtes über den Angriff auf den Konvoi in Kabul an die Öffentlichkeit gelangt ist, hat Präsidentin Payton viele Fragen an Nick Vera. Doch der scheint spurlos verschwunden zu sein. Charlie begibt sich auf die Suche nach ihm. Dabei erinnert sie sich daran, was in den Stunden vor dem Angriff auf den Konvoi passiert ist. Außerdem beschäftigt sich die CIA mit der scheinbaren Entführung des Reporters Philip Franklin durch Omar Fatah und dessen Leute.
With part of the convoy attack report having been leaked, President Payton has a lot of questions for Nick Vera to answer. Unfortunately though he seems to be missing in action.
Fatah suo amerikkalaistoimittajalle harvinaisen haastattelun, jonka lähetyksen CIA yrittää estää. Presidentillä on kysyttävää Nickiltä, joka on kateissa.
Constance Payton demande des comptes à Nick Vera dans le dossier sensible de l'attaque d'un convoi. Cependant, Charlie se remémore l'événement. Les détails les plus insignifiants a priori semblent peu à peu prendre une grande importance pour le déroulement des investigations...
Ahora que una parte del informe del ataque del convoy se ha filtrado, la presidenta Payton tiene muchas pregunta para Nick Vera. La presidenta esconde otro secreto que pronto sale a la luz.
Fatah rapisce un giornalista americano per assicurarsi un'intervista e trasmettere al mondo il suo "Ar Rissalah", il messaggio.
