In einer Untersuchung, bei der viel auf dem Spiel steht, soll einer Angehörigen einer Studentinnenverbindung nachgewiesen werden, dass sie eigentlich Mitglied einer Terrororganisation ist. Gleichzeitig wird Charlie mit einem möglichen Verräter aus den eigenen Reihen konfrontiert, und Nick Vera bereitet sich langsam auf eine mögliche Kontaktaufnahme mit Omar Fattah vor.
Charlie and the PDB team race to prove that sorority girl Stacy Dover is, in fact, an active member of Ar Rissalah's American terrorist cell. Charlie is forced to confront the fact that one of her closest allies may have betrayed her. Meanwhile, Operation Bellerophon is in full swing as Nick gets one step closer to contact with Omar Fattah.
Opiskelijatyttöä epäillään terroristisolun jäseneksi. Saadaanko hänet ajoissa kiinni? Charlie joutuu petoksen uhriksi, ja Nick pääsee askeleen lähemmäs Fatahia.
Alors que Raymond Navaro, le directeur de la CIA, est la cible d'un projet d'attentat terroriste, Charlie et les membres de son équipe tentent de prouver l'implication de Stacy Dover, une étudiante, dans la cellule terroriste Ar Rissalah...
Charlie y el equipo tratan de probar que Stacy Dover, una estudiante perteneciente a una fraternidad, es miembro de la célula terrorista en América de Ar Rissalah.
Ar Rissalah riesce a sferrare un attacco sul suolo americano con l'intenzione di uccidere il Direttore Navarro.
