US-Präsidentin Payton und Charlie müssen entscheiden, was sie riskieren wollen, um Hakam, den gefährlichsten und meistgesuchten Terroristen der Welt, zur Strecke zu bringen. Jack Dawkins und sein Team sind unterdessen bereit, in weniger als zwei Stunden Hakam im Ar-Rissalah-Quartier auf den Philippinen auszuschalten. Doch ein aufziehender Taifun bedroht ihre Mission.
Sacrifices may need to be made when Nick at last has the most-wanted terrorist in his sights, and Charlie is at odds with President Payton on how to proceed. Meanwhile, Sen. Burke releases secret intelligence that jeopardizes the entire mission, and Charlie's past with Nick comes to the fore.
Nick on viimein päässyt Hakamin jäljille, ja Charlien ja Paytonin on päätettävä, mitä he ovat valmiit uhraamaan napatakseen maailman etsityimmän terroristin.
Au QG à Langley, Charlie et toute son équipe sont sur le qui-vive, Nick les a informé qu'il est avec Omar Fatah et Sheik Hakam; une opération commando est donc programmée pour tuer les deux terroristes tout en essayant de sauver Nick mais une terrible tempête se prépare à toucher les Philippines et pourrait compromettre l'opération...
Nick tiene por fin a Sheikh Hakam en el punto de mira, y Charlie y la Presidenta Payton deben decidir hasta dónde están dispuestas a llegar para acabar con el terrorista más buscado del mundo. Pero la misión está llena de obstáculos.
Nick comunica a Charleston che si trova finalmente in presenza di Hakam. Purtroppo Jack Dawkins non può effettuare una missione di precisione.
