Nach dem Luftangriff ist Charlie am Boden zerstört. Sie berichtet Ray Navaro am Krankenbett von den zurückliegenden Stunden. Da Beweise für Omar Fatahs Tod fehlen, glaubt Charlie, dass er noch am Leben ist. Als sie der Präsidentin ihre Vermutung über Fatah berichtet, ist Payton entsetzt. Charlie erklärt ihr daraufhin, sie wolle die CIA verlassen, um Fatah auf eigene Faust zu jagen.
Charlie quits the CIA to track down Omar Fatah; the seventh floor team vows to help Charlie.
Charlie eroaa tehtävistään CIA:ssä ja lähtee Afganistaniin metsästämään Omar Fatahia. Seitsemännen kerroksen tiimi tukee tätä uhkarohkeaa ajojahtia.
Charlie, qui a démissionnée et qui se trouve en Afghanistan, contacte Maureen pour lui dire que Sheik Hakam était une invention d'Omar Fatah pour tromper les américains. A Washington, un nouvel attentat a lieu dans un centre commercial et la présidente Payton se retrouve en mauvaise posture...
Con el apoyo de la Presidenta y el equipo, Charlie deja la CIA para localizar y matar a Omar Fatah antes de que continúen los ataques en suelo estadounidense. Mientras tanto, la Presidenta se enfrenta a fuertes presiones.
A Minneapolis, una delle cinture di Ar Rissalah esplode mietendo molte vittime. Charlie sa cosa deve fare: dimettersi dalla CIA.
