Im Morgengrauen ereignen sich in London zwei verdächtige Todesfälle: Ein Jugendlicher, Kelvin Stagg, wird von einem Profikiller ermordet. Kurz darauf kommt die junge Parlamentsreferentin Sonia Baker unter die U-Bahn. Zunächst gehen die Behörden von Selbstmord aus. Sonias Chef und Geliebter, der Abgeordnete Stephen Collins ist erschüttert. Seit einigen Monaten arbeiteten er und Sonia an einer Gesetzvorlage zum Umweltschutz. Die Liaison zwischen Sonia Baker und dem angesehenen Familienvater Collins wird aufgedeckt - ein gefundenes Fressen für die Medien. Die Zeitung The Herald beauftragt den Journalisten Cal McCaffrey mit der Berichterstattung über die Angelegenheit. McCaffrey ist mit Stephen Collins befreundet und hatte früher dessen Wahlkampf geleitet. Schon bald ergeben die Ermittlungen, dass es sich im Fall Sonia Bakers nicht um Selbstmord, sondern Mord handelte und dass ein Zusammenhang zwischen ihrem und dem Tod des jungen Kelvin besteht.
Teenager Kelvin Stagg is shot dead in a London street. Then politician Stephen Collins breaks down when he hears his assistant Sonia Baker has been killed by falling under a train. A newspaper editor asks his journalist Cal McCaffrey (Stephen's former campaign manager) to look for a connection between the two deaths, and McCaffrey finds the dead teenager had stolen a silver metallic briefcase. McCaffrey traces the briefcase and in it he finds pictures of Stephen and Sonia - and a gun.
À Londres, Kelvin Stagg, un dealer de 15 ans, vient d'être abattu en pleine journée, dans la rue. Son meurtrier semble être un tueur à gages. Le témoin de la scène, un coursier, survit miraculeusement aux blessures par balles que lui a infligées le criminel. Par ailleurs, un scandale éclate lorsque l'assistante et maîtresse du député Stephen Collins est retrouvée morte dans le métro. Si le décès s'apparente à un suicide, des zones d'ombre subsistent, comme le coup de fil de la victime au dealer peu avant l'instant fatal. Cal McCaffrey et des journalistes du Herald mènent l'enquête. Et si les deux affaires étaient liées ?
В один и тот же день на лондонских улицах застрелен подросток Келвин Стагг и погибла под колесами метро Соня Бейкер, помощница известного политика. Журналист Кэл МакКэффри находит неожиданную связь между этими двумя смертями: в дипломате, который украл убитый подросток, лежит пистолет и целая стопка фотографий Сони Бейкер и её начальника Стивена Коллинза. Главный редактор должен принять непростое решение: передавать ли дипломат полиции или нет?
El joven Kelvin Stagg es asesinado a tiros en una calle de Londres. El político Stephen Collins se derrumba cuando se entera de que su ayudante Sonia Baker ha muerto al caer bajo un tren. El editor de un periódico le pide a su reportero Cal McCaffrey (responsable de la campaña de Stephen) que busque la conexión entre ambas muertes; McCaffrey descubre que el joven asesinado ha robado un portafolios plateado. McCaffrey localiza el portafolios y en su interior encuentra fotos de Stephen y Sonia, y un arma.
