Scott derails their counselors' relationship; Ellen questions continuing with their own.
Cuando Scott arruina la relación con su terapeuta, Ellen se pregunta si quiere seguir con Scott.
Ellen (Patricia Clarkson) und Scott (Brendan Gleeson) bekommen unerwarteten Besuch bei ihrem wöchentlichen „Warm-up“ kurz vor ihrer Sitzung. Ihr Therapeut Steve (Hari Dhillon), der das getrenntlebende Paar mit seiner Frau und Partnerin Cindy (Gretchen Egolf) begleitet, hat eine wichtige Mitteilung zu verkünden. Für Scott, der das beliebte Psychologen-Duo durchaus kritisch sieht, kommt die Gelegenheit für eine Retourkutsche.
La séance précédente a été mouvementée : par la faute de Scott, l’un des deux thérapeutes a décidé de jeter l’éponge. Embarrassée par la situation, Ellen lui reproche son besoin constant d’afficher ses opinions conservatrices et de tout tourner en dérision.
