Clare's relentless hunt for the leak in Barton pays off, while Cam wrestles with his conscience over the beaten detainee. Sofie uncovers an ambitious escape plan, and Mina tries to support her grief-stricken father.
Clare indaga sobre una filtración. Mientras tanto, Cam afronta un dilema moral por el uso de la fuerza de una guardia. Ameer y Sofie se enfrentan a traumas personales.
Clare indaga su una fuga di notizie e l'uso della forza da parte di una guardia mette Cam davanti a un dilemma morale. Ameer e Sofie affrontano traumi personali.
Pendant que Clare recherche d'où provient une fuite, Cam fait face à un dilemme lié au recours à la force, et Ameer et Sofie doivent surmonter leurs traumatismes.
Enquanto Clare investiga uma fuga de informação, o uso excessivo de força de uma guarda coloca Cam perante um dilema moral. Ameer e Sofie debatem-se com os seus traumas.
Clares unerbittliche Jagd auf die undichte Stelle in Barton zahlt sich aus, während Cam mit seinem Gewissen über den geschlagenen Häftling ringt. Sofie deckt einen ehrgeizigen Fluchtplan auf, und Mina versucht, ihren trauernden Vater zu unterstützen.
