Der Einsatz in einem Hochhaus ist im vollen Gange. Das Team hat alle Hände voll zu tun, die Verletzten aus dem Gebäude zu schaffen. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, denn es besteht die Gefahr einer verheerenden Rauchgasexplosion. Derweil ist Pruitt auf der Wache zusammengebrochen; er wird ins Grey Sloan Memorial eingeliefert.
Ανθρώπινες ζωές κρέμονται από μια κλωστή καθώς τα μέλη του Station 19 συνεχίζουν να μάχονται με τη μαινόμενη πυρκαγιά μέσα σε έναν ουρανοξύστη. Στο μεταξύ, η υγεία του Pruitt βρίσκεται σε κίνδυνο στο Grey Sloan και ένας εποχικός πυροσβέστης καταφτάνει στον σταθμό
Lives hang in the balance as the members of STATION 19 continue to fight a raging inferno inside a skyscraper. Meanwhile, Pruitt's health is in grave danger at Grey Sloan; and a seasoned firefighter with a mysterious past arrives at Station 19, leaving everyone to wonder what the future holds.
Taistelu ihmishenkien pelastamiseksi jatkuu, kun liekkien valtaama pilvenpiirtäjä uhkaa romahtaa. Pruitt käy yhä omaa taisteluaan, ja asema 19:n tulevaisuus on hämärän peitossa.
Des vies sont en jeu alors que les membres de la Station 19 continuent de lutter contre le brasier qui enflamme un gratte-ciel. Pendant ce temps, Pruitt est entre la vie et la mort au Grey-Sloan. Un pompier aguerri, au passé mystérieux, arrive à la Station 19.
Dopo l'esplosione, Andy disobbedisce agli ordini di Ripley e torna indietro per cercare Jack accompagnata da Maya, che la incontra per le scale. Dopo aver salvato una vittima, anche Dean torna dentro contro l'ordine di Ripley, per salvare Jack ma finisce con l'aiutare Victoria a tirar fuori Travis, gravemente ferito. Ben riesce a portare in salvo Molly mentre Andy e Maya recuperano Jack, miracolosamente vivo. Travis e Molly vengono portati d'urgenza al Grey Sloan Memorial. Mentre aspettano, Ben lega con la madre di Molly e scopre che Victoria lo incolpa per aver lasciato da solo Travis. Tuttavia la ragazza lo perdona quando vede quanto sia affranto nell'apprendere che Molly è morta sul tavolo operatorio. Nel frattempo Pruitt si riprende e Andy viene a sapere che è vicino alla remissione, ma il fatto che Ryan le abbia tenuto nascosto il malessere del padre li porta a discutere e decidere di troncare la loro sistematica ricerca di conforto l'uno dall'altro. Qualche settimana dopo, la squadra, riunita alla Caserma, viene presentata al loro nuovo severo capitano: Robert Sullivan. Durante l'episodio vengono mostrati diversi flashback, che approfondiscono la nascita degli stretti legami di amicizia tra Maya e Andy, Dean e Jack, e tra Victoria e Travis.
A equipa continua a combater um inferno.
Los miembros del equipo de la estación 19 continúan luchando contra un infierno dentro de un rascacielos en el que hay muchas vidas en juego. Mientras, la salud de Pruitt está en grave peligro en el Gray Sloan; y un bombero experimentado con un pasado misterioso llega a la Estación 19, dejando a todos preguntándose qué les depara el futuro.
Vidas pendem na balança enquanto continuam a combater um inferno atroz dentro de um arranha-céus.
