Part 2 of a crossover with Grey's Anatomy. It’s a life-and-death situation when a young boy falls into water pipes beneath the city of Seattle. With the clock ticking, the firefighters of Station 19 jump into action to save his life.
The crossover starts on Grey's Anatomy S15E04: Momma Knows Best (1).
Le nouveau capitaine, Robert Sullivan, passe en revue les pompiers de la Station 19. Au Grey Sloan Memorial Hospital, Andy et Miller sont prévenus de la disparition de Max, âgé de 10 ans. Les sapeurs se lancent dans une course contre la montre car le garçon est tombé dans une bouche d'égout. Il s'est enfui de l'hôpital du Grey Sloan où sa mère a été opérée par Pierce et DeLuca. Andy prend des risques et outrepasse les règles en descendant dans les égouts sans équipement. Sullivan est furieux.
Um menino corre risco de morte após cair no sistema subterrâneo de água de Seattle. Com o relógio correndo, os bombeiros da Estação 19 entram em ação para salvar sua vida.
Nuori poika joutuu hengenvaaraan, ja kiperä tilanne aiheuttaa myös harkitsemattomia tekoja. Asema 19:n uusi päällikkö Sullivan pitää kaikki varpaillaan.
Dean lädt Dr. Maggie Pierce auf ein Date ein. Andy versucht seinen neuen Captain zu beeindrucken, doch ihr Vater hält sie zurück. Andy zieht bei Pruitt aus und wird von Maya aufgenommen. Das Station 19-Team rettet einen Jungen, der aus dem Grey Sloan-Krankenhaus ausgebüchst und in ein Bewässerungsrohr gestürzt ist. Travis besucht das Feuerwehrhaus und Ben muss sich mit Schreibtischdienst abfinden.
Mentre si trova al Grey-Sloan con Herrera, Dean si invaghisce della Dottoressa Maggie Pierce.
Um rapaz cai numa conduta de água.
O crossover começa em Anatomia de Grey T015E04: Momma Knows Best (I).
Parte 2 de un crossover con Grey's Anatomy. Es una situación de vida o muerte cuando un niño cae en tuberías de agua debajo de la ciudad de Seattle. Con el reloj corriendo, los bomberos de la Estación 19 entran en acción para salvarle la vida. El crossover comienza en Grey's Anatomy S15E04: Momma Knows Best (I).
