When a blizzard hits Seattle, Travis must take a difficult call and members of the crew are forced to face their truths. Meanwhile, Ben has rising suspicions about a colleague.
Quando um nevão atinge Seattle, Travis tem de fazer uma chamada difícil e os membros da equipa são forçados a enfrentar a sua verdade. Entretanto, Ben tem cada vez mais suspeitas sobre um colega.
O crossover continua em Anatomia de Grey T16E15: Snowblind (II).
Cuando una tormenta de nieve golpea Seattle, Travis debe tomar una decisión difícil y los miembros de la tripulación se ven obligados a enfrentar sus verdades. Mientras tanto, Ben tiene crecientes sospechas sobre un colega.
Seattlea kiusaa ennätyksellinen lumimyräkkä. Asema 19 on avannut ovensa suojaa tarvitseville. Travis käy läpi omaa äitisuhdettaan, kun hän puhuu puhelimessa loukussa olevan naisen kanssa.
Alors qu'une tempête de neige s'abat sur Seattle, Travis doit prendre une décision difficile ; Ben nourrit des soupçons de plus en plus forts à l'encontre d'un de ses collègues.
Seattle wird von einem Schneesturm heimgesucht. Die Station 19 bietet Schutz für all jene, die Hilfe brauchen, darunter die hochschwangere JJ. Travis nimmt den Notruf einer älteren Frau entgegen, die mit ihrem Wagen in einem Park von einer Brücke gestürzt und nun unter dem Schnee begraben ist. Allerdings kann die völlig verwirrte Frau Travis nicht ihren genauen Standort mitteilen, was ihre Rettung erschwert. Rigo konfrontiert Jack mit seiner Affäre mit Eva und verliert dabei die Kontrolle.
Quando una bufera colpisce Seattle, a Travis tocca rispondere a una chiamata d'emergenza molto difficile, e la squadra affronta una cruda verità.
Wanneer een sneeuwstorm Seattle treft, moet Travis een moeilijke beslissing nemen. Ben koestert steeds meer argwaan tegen een collega.
Uma nevasca atinge Seattle e Travis deve fazer um telefonema muito difícil. Os membros da equipe são forçados a encarar a realidade.
