Andy becomes suspicious of the circumstances surrounding her mother's death. The crew works to evacuate a doctor from Pac-North hospital and find themselves in a life-threatening situation. Sullivan undergoes surgery for his chronic leg pain.
Andy suspeita das circunstâncias que cercam a morte de sua mãe. A equipe trabalha para resgatar um médico do hospital Pac-North e se vê em uma situação de risco de vida. Sullivan passa por uma cirurgia devido a uma dor crônica nas pernas.
Robert on leikkauksessa, ja Andy tonkii esiin muistojaan ja totuutta äitinsä kohtalosta. Ison hälytyksen jälkeen on aihetta juhlaan. Moni saa huomata, että on aika kohdata totuus.
Andy cree que algo no cuadra en la muerte de su madre y busca respuestas. El equipo debe acudir a un incendio de nivel cinco, donde pondrán sus vidas en juego. Sullivan se somete a una operación.
Andy a des doutes sur les circonstances de la disparition de sa mère ; en tentant d'évacuer un médecin de l'hôpital Pac-North, l'équipe se retrouve en danger ; Sullivan se fait opérer pour ses douleurs chroniques à la jambe.
Das Team wird wegen eines angeblichen Gaslecks zum Pac-North Krankenhaus gerufen. Im Grey Sloan Memorial wird Sullivan von Amelia auf seine Bein-Operation vorbereitet. Andy bricht unter der Last ihrer Erinnerungen zusammen und vertraut sich Meredith an. Im Pac-North werden die Patienten in aller Eile evakuiert. Plötzlich erschüttert eine Explosion das Gebäude und ein Teil des Teams wird im Untergeschoss eingeschlossen. Verzweifelt versuchen Maya und ihr Team nach draußen zu gelangen. Da findet Miller eine tickende Zeitbombe. (ORF)
Andy inizia ad avere angoscianti sospetti sulle circostanze della morte della madre. Intanto, gli altri si occupano di un'emergenza in un ospedale.
Andy vindt de omstandigheden rondom zijn moeders dood verdacht en gaat op zoek naar antwoorden bij haar tante. Ondertussen evacueren de teamleden een dokter uit een ziekenhuis en bevinden zich in een levensbedreigende situatie. Sullivan ondergaat een operatie voor de chronische pijn aan zijn been.
