The future of Sullivan's career hangs in the balance as his disciplinary hearing gets underway, and Ben, Dr. Richard Webber, Emmett Dixon and former Fire Chief Dixon are called to testify. Meanwhile, the crew investigates an electrical fire at a neglected apartment building that serves as the home and performance space for some of Seattle's most prominent drag queens.
El futuro de la carrera de Sullivan está en juego mientras su audiencia disciplinaria comienza, y Ben, el Dr. Richard Webber, Emmett Dixon y el ex-jefe de bomberos Dixon son llamados a testificar. Mientras tanto, el equipo investiga un incendio eléctrico en un edificio de apartamentos abandonado que sirve como hogar y espacio de actuación para algunas de las drag queens más importantes de Seattle.
O futuro da carreira de Sullivan está em jogo quando sua audiência disciplinar começa, e Ben, Dr. Richard Webber, Emmett Dixon e o ex-chefe dos bombeiros Dixon são chamados para testemunhar. Enquanto isso, a equipe responde a um incêndio elétrico em um prédio abandonado que serve como casa e espaço de atuação para algumas das drag queens mais proeminentes de Seattle.
Robert astuu komitean eteen vastaamaan virheistään, ja vanha piikki on jälleen lihassa. Ystävien merkitys valkenee monelle. Ruoan merkitystä ei myöskään sovi väheksyä.
Für Robert steht die Anhörung vor der Feuerwehr-Kommission bevor und Richard steht ihm bei. Ben versucht während der Verhandlung auf die landesweite Opioid-Krise hinzuweisen und machte diese für Sullivans Handlungen mitverantwortlich. Michael Dixon belastet Sullivan dagegen schwer. Er wirft ihm vor, seine Kollegen und selbst seinen Sohn manipuliert zu haben. Maya hat Probleme ihr tatsächlich gutes Leben mit Carina zu akzeptieren. Zeitgleich geht Andy wieder auf sie zu. Travis wird nach einem Einsatz klar, wie sehr er seine schwulen Freunde vermisst und meldet sich wieder bei Emmett.
L’avenir de la carrière de Sullivan est en jeu alors que son audience disciplinaire commence, et Ben, le Dr Richard Webber, Emmett Dixon et l’ancien chef des pompiers Dixon sont appelés à témoigner. Pendant ce temps, l’équipage enquête sur un incendie électrique dans un immeuble négligé qui sert de domicile et d’espace de spectacle à certaines des drag queens les plus importantes de Seattle.
L'udienza disciplinare per Sullivan ha inizio, e il futuro della sua carriera è in pericolo: Ben, il dottor Webber, Emmett e Dixon sono chiamati a testimoniare...
