Part 1 of a crossover with Grey's Anatomy. Carina and DeLuca pursue Opal, the woman suspected of sex trafficking. Maya leaves Andy in charge for the yearly inspection. Dean and Vic struggle to cope with the fallout Dean’s traumatic arrest.
The crossover continues on Grey's Anatomy S17E07: Helplessly Hoping (2).
Carina en DeLuca achtervolgen Opal, de vrouw die verdacht wordt van sekshandel. Maya laat Andy de leiding over de jaarlijkse inspectie. Dean en Vic worstelen om het hoofd te bieden aan de traumatische arrestatie van de fall-out Dean.
O crossover continua em Anatomia de Grey T17E07: Helplessly Hoping (II).
Poliisin toiminta kuohuttaa tunteita, ja väsymys painaa päälle. Asemalla valmistaudutaan tarkastuspäivään. Carina ja Andrew seuraavat naista, jota epäillään ihmiskaupasta.
Carina et Andrew Deluca poursuivent Opal, une femme soupçonnée de trafic sexuel (apparue dans Grey's Anatomy). Pendant ce temps, Andy est en charge de l'inspection annuelle, alors que l'équipe fait face aux retombées de l'arrestation de Dean.
(Crossover qui se termine dans Grey's Anatomy, S17E07)
Carina e DeLuca perseguem Opal, a mulher suspeita de tráfico sexual. Maya deixa Andy encarregada da inspeção anual. Dean e Vic lutam para lidar com a traumática prisão de Dean.
(Continua em A Anatomia de Grey T17E07 — “Esperando em desamparo”)
Nach den dramatischen Geschehnissen vom Vortag, versuchen sich die Feuerwehrfrauen und -männer von Station 19 mit der Vorbereitung für die Jahresinspektion abzulenken. Unterdessen sind Carina und ihr Bruder Andrew auf der Spur der Menschenhändlerin Opal. Andrew hat sich fest vorgenommen, sie nicht noch einmal entkommen zu lassen und zahlt dafür einen hohen Preis. (Text: RD)
Carina y DeLuca persiguen a Opal.
Carina e DeLuca cercano di fermare Opal, la donna sospettata di traffico sessuale. Intanto, Maya lascia ad Andy l'incarico dell'ispezione annuale.
