Maya, Jack, Vic, Travis and Sullivan respond to a burn call at an ice rink. Meanwhile, a pregnant woman and her husband seek out the station for help; and Maya and Carina have a difficult conversation.
Maya, Jack, Vic, Travis e Sullivan respondem a um chamado em uma pista de gelo. Enquanto isso, uma mulher grávida e seu marido procuram ajuda na estação; e Maya e Carina têm uma conversa difícil.
Maya, Jack, Vic, Travis et Sullivan partent en intervention dans une patinoire. Pendant ce temps, une femme enceinte et son mari viennent demander de l'aide à la Station 19. En parallèle, Maya et Carina ont une conversation difficile.
Vic, Jack ja Robert pääsevät verestämään vanhoja taitojaan jäähallilla. Carina on oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Uutiset Minneapolisista kantautuvat asema 19:lle.
Maya, Jack, Vic, Travis und Sullivan werden zu einem Brand in einer Eislaufbahn gerufen. In der Zwischenzeit suchen eine schwangere Frau und ihr Mann die Station um Hilfe auf, und Maya und Carina haben ein schwieriges Gespräch.
Maya y Carina tienen una conversación difícil.
Mentre Maya, Jack, Vic, Travis e Sullivan accorrono alla chiamata per un incendio su una pista di pattinaggio, una donna incinta e suo marito arrivano alla 19.
Maya, Jack, Vic, Travis en Sullivan reageren op een brandoproep bij een ijsbaan. Ondertussen zoeken een zwangere vrouw en haar man hulp bij het station. Maya en Carina hebben een moeilijk gesprek.
