The crew at Station 23 faces a difficult goodbye. Meanwhile, Andy meets a charming firefighter, and Emmett invites Travis to have dinner with his parents.
A equipe da Estação 23 enfrenta um adeus difícil. Enquanto isso, Andy conhece um bombeiro charmoso, e Emmett convida Travis para jantar com seus pais.
L'équipe de la station 23 doit faire face à un adieu difficile. Pendant ce temps, Andy rencontre un charmant pompier, et Emmett invite Travis à dîner avec ses parents.
Le caserme affrontano un difficile addio.
Los bomberos afrontan una triste despedida.
Beckett muss sich wegen seines mutmaßlichen Alkoholmissbrauchs im Dienst einer Untersuchung stellen. Während Station 19 ohne ihren Captain auskommen muss, begleitet Travis Emmett zu dessen Eltern. Als das Abendessen nach einem Streit aus dem Ruder läuft, stellen sie ihre angeschlagene Beziehung erneut in Frage. Derweil verabschiedet sich das Team der Station 23 von seiner Feuerwache und feiert die gemeinsame Zeit bei einem Drink. (Text: ProSieben)
Het team van Station 23 staat voor een moeilijk afscheid. Andy ontmoet een charmante brandweerman en Emmett nodigt Travis uit voor een diner met zijn ouders.
As estações enfrentam uma despedida difícil.
