Maya and Theo answer a call at a Halloween carnival; but when fire hits the corn maze, the dangers quickly escalate and Maya risks her own life to prove her worth to her increasingly hostile captain. Meanwhile, Station 19 hosts the neighborhood kids for trick-or-treating; a prank war breaks out in the house, and Jack is haunted by a ghost from his past.
Maya e Theo rispondono a una chiamata da una fiera di Halloween, la Stazione 19 ospita i bambini del quartiere per fare "dolcetto o scherzetto", e nell'edificio scoppia una guerra di scherzi. Intanto, Jack è perseguitato da un fantasma del suo passato.
Se incendia un festival de Halloween.
Maya en Theo beantwoorden een oproep tijdens een halloweenfeest. Station 19 organiseert een trick-or-treat voor de buurtkinderen. Er breekt een grappen-oorlog uit in het huis en Jack wordt achtervolgd door zijn verleden.
Maya et Theo répondent à un appel lors d'une fête foraine d'Halloween, mais lorsqu'un incendie se déclare dans le labyrinthe de maïs, les dangers augmentent rapidement et Maya risque sa vie pour prouver sa valeur à son capitaine de plus en plus hostile. Pendant ce temps, la station 19 accueille les enfants du quartier pour la chasse aux bonbons, une guerre de farces éclate dans la maison et Jack est hanté par un fantôme de son passé.
Halloween steht vor der Tür und die Wache 19 lädt die Kinder aus der Nachbarschaft zum Süsses-oder-Saures-Spiel ein.
Während Maya Überstunden macht und Carina weiter aus dem Weg geht, sitzt diese frustriert zu Hause rum. Sullivan und Natasha kommen sich bei einem romantischen Wochenende näher. Travis geht gemeinsam mit Theo und Vic auf Stimmenfang, doch die Wahlkampfveranstaltung wird zum Desaster. Derweil ertränkt Jack seine Sorgen in Bier und sieht kurz darauf den verstorbenen Rigo Vasquez vor sich stehen.
Das Team wird zu einem kleinen Jahrmarkt gerufen, wo sich ein Gast verletzt hat. Während Maya und Theo ihn verarzten, greift ein Feuer auf das Maislabyrinth über und die Situation eskaliert. Maya widersetzt sich Becketts Anweisungen und bringt sich in Lebensgefahr.
Um incêndio ocorre em um festival de Halloween.
