Politirapporten er igen med på patrulje i det nordjyske. Civile betjente bliver kaldt ud til et slagsmål, hvor to mænd har fået peberspray i øjnene. Et andet sted bliver en ung mand stoppet efter at have kørt slingrende i bil. Det viser sig, at manden er beruset og nærmest vaneforbryder. Det er fjerde gang på kort tid, han bliver stoppet. Og så kan seerne komme med til en fartrazzia. Mange trafikdrab sker på landevejen - ofte på grund af for høj fart. Derfor slår færdselspolitiet til mod fartsyndere. Vi er med ude til en af ulykkerne kort efter, den er sket. Bilinspektøren skal nu undersøge den smadrede bil, hvor føreren blev dræbt.