To unge mænd har været oppe at slås på et diskotek. Da betjentene får skilt parterne ad, viser det sig, at årsagen til slåskampen skyldes de unges frisurer. På den nye kadetuddannelse skal de studerende gennem den første store fysiske test. Og så bliver en indbrudsbande taget på fersk gerning i færd med at bryde ind i en forretning. Tyvene stikker af - med flere patruljevogne lige i hælene.