Kirsten sets in motion her plan to free the Traveling Symphony, while Miranda tries to live the right life.
Kirsten põe em prática seu plano para libertar a Sinfonia Viajante, enquanto Miranda tenta viver a vida certa.
La venganza de Tyler casi se va al traste hasta que a Kirsten se le ocurre subirlo al escenario, para interpretar a Hamlet junto a su madre, que hace de Gertrudis.
«Дорожная симфония» дает решающее представление, а Миранда делает финальный выбор.
Tylerin kosto uhkaa lähteä käsistä, mutta sitten Kirstenin nokkeluus johdattaa hänet lavalle esittämään Hamletia äitinsä Gertruden vastanäyttelijänä.
La vengeance de Tyler menace d'échapper à tout contrôle jusqu'à ce que l'ingéniosité de Kirsten le fasse monter sur scène, jouant Hamlet face à Gertrude, sa mère.
[DİZİ FİNALİ] Kirsten, arkadaşlarını kurtarmak üzere yaptığı planını uygulamaya koyarken Miranda ise doğru bir hayat yaşamaya çalışmaktadır.
Tylers Rache droht außer Kontrolle zu geraten, bis Kirstens Findigkeit ihn auf die Bühne bringt, wo er Hamlet gegenüber der Gertrude seiner Mutter spielt.
Kirsten mette in atto il suo piano per liberare la Traveling Symphony, mentre Miranda cerca di vivere una vita giusta.
