Harry brokers a meeting for Megan. Broome takes a leap in his personal life. Ray is questioned by the police as he tries to piece together his memories.
Harry organise une rencontre pour Megan. Mike Broome prend une grande décision personnelle. Ray, qui tente de reconstituer ses souvenirs, est interrogé par la police.
Harry muss um sein Leben bangen. Megan erzählt Broome von der Nacht vor Siebzehn Jahren und ihrem Misstrauen gegenüber Stewarts Frau. Ray stellt Nachforschungen an und nach Neuigkeiten im Fall wird er von Broome und Erin befragt. Harry kommt überraschend bei Megan vorbei, gerät danach jedoch in Lebensgefahr. Nachdem Ray zum Verdächtigen wird, offenbart sein Freund Fester ihm Schockierendes. Broome geht Megans Verdacht nach und Ray macht eine Entdeckung, die sein Leben auf den Kopf stellt.
Harry regelt een ontmoeting voor Megan. Broome duikt in zijn privéleven. Ray wordt ondervraagd door de politie terwijl hij zijn herinneringen probeert terug te halen.
Harry organiza una reunión para Megan. Broome da un gran paso en su vida personal. La policía interroga a Ray, quien intenta armar el rompecabezas de sus recuerdos.
Ο Χάρι κανονίζει μια συνάντηση για τη Μέγκαν. Ο Μπρουμ κάνει ένα μεγάλο βήμα στη σχέση του. Ο Ρέι ανακρίνεται από τις αρχές ενώ προσπαθεί να μαζέψει τις αναμνήσεις του.
Harry załatwia spotkanie dla Megan. Broome czyni śmiały krok w życiu prywatnym. Przesłuchiwany przez policję Ray próbuje poukładać sobie w głowie własne wspomnienia.
Harry chiede di vedere Megan. Broome fa un passo avanti nella sua vita privata. La polizia interroga Ray, che cerca di mettere assieme i frammenti dei suoi ricordi.
Harry consegue uma reunião para Megan. Broome toma decisões sobre sua vida pessoal. Ray é interrogado pela polícia e tenta reconstituir suas lembranças.
