As Kurumi finds herself forced into battle with Saki, she hesitates, giving Saki the upper hand. In an effort to help, Nakahito seems to just make things worse and discovers that his words put Kurumi in this dilemma. As the fight continues it seems as though no one can help against the wrath of Saki. What will be the final outcome?
Afin de respecter la volonté de son maître, qui est contre la violence, Kurumi se met en bien dangereuse posture au cours de son affrontement avec Saki. Mais cette dernière a-t-elle été réellement activée ?
Cuando Kurumi se ve obligada a luchar con Saki, ella duda, dándole a Saki la ventaja. En un esfuerzo por ayudar, Nakahito parece empeorar las cosas y descubre que sus palabras ponen a Kurumi en este dilema. A medida que la lucha continúa, parece que nadie puede ayudar contra la ira de Saki. ¿Cuál será el resultado final?
