Selfmade-Millionär Klaus möchte seinen imposanten Fuhrpark um ein Hummer Cabriolet erweitern. Da ist er bei Michael Manousakis genau an der richtigen Adresse. Auf dem Gelände von „Morlock Motors“ in Peterslahr warten Hunderte ausrangierte Fahrzeuge der amerikanischen Streitkräfte auf einen neuen Besitzer, denn die „Steel Buddies“ haben einen exklusiven Vertrag mit der United States Army. Und bei der Suche nach einem geeigneten Modell läuft das Team zu Höchstform auf.
Millionnaire et star des night-clubs, Klaus est dans la place ! Il souhaite agrandir sa flotte automobile - déjà impressionnante - avec un Hummer Cabriolet. Chez Michael Manousakis, il est pile là où il faut ! Dans l´'entrepôt, des milliers de camions, fourgonnettes, pick-ups... et Hummers de l´'armée américaine attendent leur futur propriétaire. Le concessionnaire automobile le plus dingue d'´Allemagne est prêt à trouver l´introuvable pour faire plaisir à Klaus ! Il s´'en va visiter le dépôt de l´'armée américaine de Neustadt. Là, une douzaine de camions et des centaines de conteneurs n´attendent que lui. Dans quel état seront les camions et quels trésors se cachent dans les conteneurs ?
