Foodtruck-Konstrukteur Peter Raabe ist auf der Suche nach einem Freightliner, den er in einen Burgerimbiss à la „King of Queens“ verwandeln kann. Die stahlharten Jungs in Peterslahr haben auch schon ein geeignetes Fahrzeug im Auge. Der Haken ist nur: Der Step Van diente auf dem Hof bis dato als Recyclingtonne und ist vollgepackt bis unters Dach. Ober-“Steel Buddy“ Michael Manousakis kümmert sich derweil um sein USA-Visum. Eine ziemlich nervenaufreibende Angelegenheit, denn das Ausfüllen der Einreisedokumente ist heutzutage komplizierter als die Atlantiküberquerung.
L´équipe de Mecanos Express recoit la visite d´un client régulier. Constructeur de camion alimentaire, Peter Raabe leur commande régulièrement des pièces auto et des véhicules. Steel, un ami d´Alex, se met immédiatement à la recherche du véhicule idéal pour l'entrepreneur. Michael, quant à lui, se lance dans les démarches pour avoir son visa américain. Il veut voler avec son avion Antonov AN2 à travers l'Atlantique, jusqu´aux États-Unis. Mais il a besoin d´une autorisation spéciale pour entrer sur le seul américain.En attendant, l´équipe poursuit ses activités quotidiennes: au programme, vis, peinture et nouveau chargement de l´armée américaine.
