Krisenstimmung im Westerwald! Wenn die „Steel Buddies“ auf ihrem Firmengelände nicht sämtliche Auflagen der örtlichen Ämter erfüllen, droht „Morlock Motors“ die Schließung. Zudem gibt es Probleme bei der Überführung eines Aircraft Loaders nach Österreich. Kurz vor der Abfahrt versage bei dem 13 Meter langen Vehikel die Bremsen. Das sorgt für Stressmomente bei den Mechanik-Profis, und der Einzige, der helfen könnte, befindet sich 600 Kilometer entfernt auf Shopping-Tour im Ausland. Chef Michael Manousakis nimmt in Moldavien ein seltenes Flugzeug unter die Lupe.
Morlock Motor's, la concession de Michael Manousakis spécialisée dans les véhicules et matériels militaires d'occasion venus du monde entier, rassemble aujourd'hui plus de 900 pièces. Beaucoup trop selon les autorités locales : Michael négocie avec le propriétaire d'un musée privé pour lui revendre un certain nombre de véhicules d´'exception ou insolites. Parmi ceux-ci, un chargeur d'avion de 13 mètres de long. L'équipe de Michael doit assurer transfert par la route de cette machine hors-normes, mais les freins lâchent juste avant le départ du convoi. L'équipe doit trouver une solution sans l'aide de son patron : Michael Manousakis est en tournée en Moldavie pour le compte d´'un ami désireux d'acheter un Antonov, avion de fabrication ukrainienne. Le spécimen qui lui est proposé à 100.000 euros est une vraie rareté en même temps qu'une excellente affaire, en espérant qu'il n'y ait pas de mauvaise surprise au bout du contrat.
