In dieser Folge zerlegen die Profi-Mechaniker von „Morlock Motors“ einen amerikanischen GMC Vandura in zwei Teile. Der Wagen wurde durch die Serie „A-Team“ bekannt, doch der Kunde benötigt in diesem Fall für einen Messeauftritt nur das halbe Fahrzeug. Deshalb geht es dem Van mit Flex und Fuchsschwanz an den Kragen. Ober-“Steel Buddy“ Michael Manousakis hält derweil in einer ehemaligen Panzerfahrschule in Thüringen nach günstigen Schnäppchen Ausschau und brettert dort mit einem Zil 131-Lkw durch den Morast.
Michael Manousakis est le propriétaire de Morlock Motors, une concession spécialisée dans la revente de véhicules militaires souvent hors-normes. Dans cet épisode, l'équipe doit pouvoir répondre à des demandes qui sortent elles aussi complètement de l'ordinaire : un client souhaite un emplacement de garage pour sa maquette de vaisseau spatial XXL ; un autre ¿ pour les besoins d'un show ¿ recherche un van... coupé en deux, aux couleurs de la fourgonnette de L'Agence tous risques, la série des années 1980, et pour cela, l'équipe ne dispose que de cinq jours. Michael décide d'acheter trois chars d'assaut et de s'essayer au pilotage d'un ZIL 131 : le camion militaire de cinq tonnes s'enlise, 13 tonnes de chaînes sont nécessaires pour faire contrepoids et le sortir du bourbier.
