Ein F28 Oldsmobile mit Holzspeichen, ein Thunderbird Cabrio und ein Wagen, der dem „King of Rock ‚n‘ Roll“ gehört haben soll: „Steel Buddy“ Michael Manousakis ist in dieser Folge betagten Autoklassikern auf der Spur. Ein Nachlassverwalter bietet die Oldtimer zum Kauf an. Obendrein streckt der Boss von „Morlock Motors“ seine Fühler nach einem 50 Tonnen schweren Centurion-Panzer aus. Dabei ist auf dem Hof im Westerwald eigentlich gar kein Platz mehr für Neueinkäufe, denn dort reihen sich mittlerweile über 1000 Fahrzeuge aneinander.
Dans cet épisode, toute l'équipe de Morlock Motors tente de répondre aux besoins de Stefano, propriétaire d'un bus scolaire américain ¿ le célèbre modèle International 3700 jaune : le problème est qu'il faut commander une multitude de pièces aux États-Unis et que l'addition s'allonge de jour en jour. L'Amérique est au centre des préoccupations de Michael Manousakis, le propriétaire : sa concession Morlock Motors est sous contrat avec l'armée américaine et achète régulièrement des véhicules et du matériel dont l'armée cherche à se débarrasser dans l'Europe entière. Plusieurs véhicules lui sont livrés : où va-t-il bien pouvoir les mettre ?
