Michael Manousakis hat einen russischen Helikopter verkauft. Sein Kumpel Roland möchte den Hubschrauber als Blickfang auf dem Garagendach seiner Firma platzieren. Die „Steel Buddies“ sollen das Vehikel auf die richtige Position hieven. Ingo hat sich ebenfalls einen Traum erfüllt. Aber bevor er mit seinem Amphibienfahrzeug losfahren kann, gilt es noch einige Hürden zu meistern. Der Abtransport des stählernen Monstrums stellt eine echte Herausforderung dar. Und Jessica erwartet auf dem Firmenhof von „Morlock Motors“ in Peterslahr ihren ersten Kunden.
Le hangar de Michael se vide. Il a vendu un vieil hélicoptère russe à son ami Roland, qui aimerait l'installer sur le toit du garage de son entreprise pour le mettre en valeur. La mission de Morlock est la suivante : "Charger, transporter et mettre sur le toit". Aujourd'hui, Ingo charge lui aussi quelque chose de très important. Il a réalisé un rêve et acheté un puissant véhicule amphibie. jusqu'ici tout va bien. Mais avant le premier départ, Ingo a encore beaucoup de travail à faire et le transport du monstre sera un véritable désastre. Quel rôle joueront les abeilles tueuses ?
