Lichtblicke

Werkstattleiter Ingo nutzt die Mittagspause auf dem Firmenhof in Peterslahr, um an seinem Mercedes die Außenhülle der Scheinwerfer auszuwechseln. Doch wie fast immer, wenn es bei den „Steel Buddies“ einfach und schnell gehen soll, ist irgendwo der Wurm drin. Ein Kunde möchte im Westerwald zudem eine Corvette C3 Probe fahren. Und in Zweibrücken steht die Douglas DC-3 kurz vor der Fertigstellung. Vor der finalen Abnahme durch einen zertifizierten Flugzeugprüfer steht eine Runduminspektion auf der Agenda. Damit auf den letzten Metern nichts schief läuft. (Text: DMAX)

Ingo a décidé de faire quelques réparations sur sa Benz. Le chef d'atelier du Morlock profite de sa pause déjeuner pour améliorer l'apparence de sa Mercedes. La Corvette est beaucoup plus ancienne, mais aussi beaucoup plus résistante, et Ingo est également autorisé à donner un petit coup de main. Le rêve en bleu est une demande très spéciale du client qui fait battre le coeur de beaucoup de Morlock.