Continua lo scontro tra forze terrestri e astronave aliena. Combinando il potere dell'Over Cross Blaster e dei jet delle Build Angels, viene aperta una breccia nell'astronave e dallo scafo distrutto compare una gigantesca campana di bronzo. I due Jeeg devono affrontare un agglomerato di spiriti maligni, mentre Tsubaki intende raggiungere la campana di bronzo, perchè sa che questo porterebbe alla fine del conflitto. La ragazza viene scortata dalle Build Angels e Kenji, che assiste alla scena, vede la compagna finire nelle mani del nemico. La sua rabbia è tale che avviene una clamorosa trasformazione: il ragazzo, diviene un gigantesco spirito maligno e attacca qualsiasi cosa gli si pari davanti, per la gioia di Himika, che si gode la corruttibilità dell'animo umano. Tsubaki, sconvolta per la scena dalla sua dimensione onirica, riesce a contattare il compagno e farlo rinsavire, e Kenji come mossa finale si fonde con Baruba e, grazie alla campana di bronzo donata da Hiroshi, dà vita al Kotetsushin Jeeg. Il folto di Baruba emerge dal petto del robot e viene scagliato contro il nemico un devastante Triple Spin Storm che mette fine al conflitto. Nella dimensione onirica i due ragazzi vengono alla resa dei conti con Himika: la regina non può credere ai suoi occhi ma l'amore tra i due ragazzi la sigilla nuovamente nel limbo, impedendogli definitivamente ogni smania di conquista. Gli eroi fanno ritorno sulla Terra per riprendersi le loro vite. La famiglia Shiba deve recuperare 50 anni di ricordi, Hiroshi è al comando del team motociclistico che porta il suo cognome e Kenji corre nella sua scuderia con la moto di Kyo. La vita dei protagonisti lentamente torna alla normalità; il sentimento di amore reciproco delle persone ha salvato la terra e finchè lo avranno, non perderanno mai contro il male. Intanto sul Kyushu è tornato il sereno...
剣児とつばきの想いが大銅鐸と共鳴して新たな銅鐸を生み出した。そして、復活する剣児と宙のジーグ。だが、大銅鐸の力を我がものにした妃魅禍は様々なパワーで二体のジーグを翻弄する。それでも諦めず、必死に戦う剣児たち。そんな彼らに対して最終兵器を起動する妃魅禍。それは妃魅禍の想像を遥かに超える存在だった…！
