Nach dem schrecklichen Zwischenfall auf der Party springt Okabe in der Zeit zurück um das Schlimmste zu verhindern. Verzweifelt versucht er alle Labormitglieder zum Gehen zu bewegen.
Right after Moeka kills Mayuri, Suzuha rushes in the lab and creates a distraction, allowing Kurisu to use the time leap machine to send Rintarō back in time to 5 p.m. of the same day. Rintarō drives everyone away from the lab, but wastes most of his time searching for Mayuri. By the time they try to escape the area, the bomb threat has stopped the subway and Mayuri is killed when Moeka runs her over with a car. Rintarō manages to escape the clutches of SERN and leaps to the past again. Using his knowledge of Mayuri's movements from his previous leap, he manages to find her sooner and they visit a different subway station. However, Mayuri dies again when Mr Braun's daughter, Nae, accidentally pushes her in the way of an oncoming train. Devastated, Rintarō vows to keep leaping to the past until he manages to save Mayuri.
Alors qu'il utilise la machine à remonter le temps pour empêcher l'assassinat de Mayuri, Okabe s'aperçoit vite que sa mission est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.
Okabe usa la macchina del tempo per provare a evitare l'omicidio di Mayuri ma capisce, fin da subito, che la missione è più difficile del previsto.
ラボを強襲してきた萌郁の凶弾に倒れたまゆり。最悪の事態を前にして身動きが取れない岡部たちだったが、そこに姿を消したはずの鈴羽が現れる。素早い動きで襲撃者たちを次々と倒した彼女は、「42」「ブラウン管」「点灯済み」とつぶやく。それを聞いた紅莉栖は完成したばかりのタイムリープマシンを起動させ、岡部は過去へ時間を巻き戻すべく叫んだ――
SERN 공작원들의 연구소 난입과 눈앞에서 벌어진 참사.
하지만 스즈하의 기지로 오카베는 타임슬립을 통해 다시금 기회를 얻게 된다.
연구원들을 피신시키고 마유리를 찾아 헤매는 오카베. 과연 그 결과는...?
Inmediatamente después de que Moeka mata a Mayuri, Suzuha entra en el laboratorio y crea una distracción, lo que permite a Kurisu usar la máquina de salto de tiempo para enviar a Rintarō atrás en el tiempo hasta las 5pm del mismo día. Rintarō conduce a todo el mundo fuera del laboratorio, y va en busca de Mayuri. En el momento en que intentan escapar de la zona, la amenaza de bomba ha detenido los trenes y Mayuri es asesinada cuando Moeka la atropella en un coche. Rintarō se las arregla para escapar de las garras de SERN y salta al pasado de nuevo. Usando su conocimiento de los movimientos de Mayuri de su salto anterior, logra dar con ella antes y van a la estación del metro. Sin embargo, Mayuri muere otra vez cuando la hija de Mr. Braun, Nae, se tropieza y accidentalmente la empuja a las vías del tren. Devastado, Rintarō se compromete a saltar al pasado, hasta que logre salvar a Mayuri.
启动了一楼电视的铃羽赶了回来，瞬间击败了武装分子的她与萌郁对峙，红莉栖和冈部趁机发动了时间跳跃机器，记忆的过往在冈部的脑内播放，当他反应过来时真的回到了当天的下午。拼尽全力的他还是无法阻止真由理的死亡，再次返回当天下午后改变了处理事态的方法，但真由理却又以不同的形式死亡。
Кирию Моэка вместе с пятью вооруженными людьми требует отдать им машину времени, а Окабе, Курису и Дару должны пойти с ними. Когда Окабе спрашивает о судьбе Маюри, то Моэка говорит, что ней нет необходимости и стреляет ей в голову. Шокированный Окабе падает на колени и держит тело Маюри, повторяя её имя. Моэка подходит к нему сзади и требует отойти. В этот момент в комнату вбегает Сузуха и быстро нокаутирует всех мужчин с оружием. Она подбирает пистолет и направляет его на Моэку, которая делает тоже самое.
