An episode that blends swing footwork with modern grooves, emphasising musical phrasing and relaxed energy.