Mark slaví třinácté narozeniny a během party se zahledí do dívky jménem Marissa. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Ta mu však zlomí srdce jejich odmítnutím, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že ta nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.
Mark hat für seinen 13. Geburtstag keine Lust mehr auf eine Kinderfete. Alles scheint perfekt zu laufen, als ihn sein absoluter Schwarm Marissa küsst. Doch das junge Glück zerplatzt schon bald. Mark wird 13, und er fühlt, dass er langsam zum Mann wird. Er wünscht sich zwei Dinge zum Geburtstag: Erstens eine richtige, gemischte Party ohne Kinderkram wie Clown oder Zauberer und zweitens, seine erste Rasur. Frank ist begeistert von dem jungen Mann, und die Party wird ein echter Erfolg. Vor allem weil sein Traummädchen Marissa ihn küsst. Um so härter ist der Absturz, als er erfährt, dass Marissa einen anderen liebt. Geknickt wendet er sich von der Damenwelt ab, doch mit viel erzieherischem Geschick bringt ihn Frank wieder auf den rechten Weg. Mit J.T.s Hilfe kann er vielleicht sogar ein Rendezvous ergattern. J.T. ist voll auf Erfolgskurs, als er eine Wette gegen Dana gewinnt, denn im Umgang mit Autos macht ihm keiner was vor.
It's Mark's 13th birthday.While frank introduces him to the fine art of shaving,and Carol arranges a real party for him with music and girls.One of the girls is a lovely girl named Marissa,with who Mark falls in love with.But he's soon brokenhearted as he finds out her feelings for him are not quite the same as what he thought.
J.T. passes his mechanics exam.But Dana feels if he can do it so can she.So she challenges him to a bet,that she can do it.
Mark veut organiser une surprise partie pour fêter ses 13 ans. Réalisant que son fils devient un homme, Carole accepte...
