Do města přijela Cassie, Richova kamarádka ze školy a Dana začíná žárlit. Strach, že Riche ztratí, ji zahnal tak daleko, že žádá JTho, aby ji naučil chovat se podobně jako Cassie. Naštěstí má Rich rád Danu takovou, jaká je. Za Frankem přijíždí na návštěvu jeho nepříliš oblíbený bratranec Bert.
In der Spielothek trifft Rich Cassie, seine alte Freundin aus „Kindertagen“, wieder. Sie ist ein echter Kumpel für ihn und er verbringt viel Zeit mit ihr. Davon ist Dana alles andere als begeistert. Als Rich sich immer weniger um sie kümmert, geht sie bei J.T. in die Lehre, um ein cooles Trendgirl zu werden. Doch so leicht ist es nicht, mit Rüpelmanieren zur Szene zu gehören. Es ist fast zu spät, als Rich endlich begreift, wie eifersüchtig Dana auf Cassie ist, und er kann sie doch noch von seiner wahren Liebe überzeugen. Frank und Carol haben Besuch von dem berühmt-berüchtigten Cousin Bert, der mit seiner exzentrischen Art alle von Franks Vorurteilen ihm gegenüber zu bestätigen scheint. Doch dann muss er doch einsehen, dass Bert durch seine Zeit im Knast ein besserer Mensch geworden ist …
When Rich's former friend Cassie moves back to town, they enjoy playing billiards and video games together, so Dana asks J.T. to teach her how she can she can have fun like that with Rich. Meanwhile, Frank's con-man cousin Bert shows up.
Dana est jalouse car Rich joue au billard et aux jeux vidéos avec une ancienne amie. Pendant ce temps, un cousin indésiré rend visite à Frank
