Po roční cestě kolem světa se vrací Cody a pro všechny má dárky! Carol a Frank od něj dostávají šek na 50.000$, oba však mají rozdílné představy, jak s penězi naloží.
Wie aus heiterem Himmel taucht der verschollene Cody plötzlich wieder auf, um in der Familie ein heilloses Durcheinander anzurichten. Mit seinen Geschenken sorgt er für reichlich Verwirrung. J.T. erhält von ihm eine zeremonielle Freierskette, woraufhin ihm die Mädchen in Scharen hinterherlaufen, so dass selbst Bruder Mark noch von dem ‚Überschuss‘ zehren kann. Karen erhält von Cody ein geheimnisvolles Schönheitsmittel aus dem Regenwald Brasiliens. Doch irgendwie scheint es nicht so richtig zu wirken. Carol und Frank schließlich werden von Cody mit einem Bankscheck über 50 000 Dollar bedacht. Doch über die Verwendung des Geldes gerät das Ehepaar mächtig in Streit! Gerade als Cody so richtig für Wirbel gesorgt hat, düst er auch schon wieder ab …
After traveling around the world for a year, Cody returns. He bought gifts for the family, including some magic necklace for J.T., that makes him attractive to woman. Unfortunately, J.T. can't accept the gift since he is dating Sam. He also gives Frank and Carol a huge check and they have a dispute on how to spend the money. Frank decides to buy himself a leather chair and Carol gets furious and they get into a big arguement.
Cody, le neveu de Frank, revient d'un tour du monde les bras chargés de cadeaux. Celui destiné à Carol et Frank cause quelques désaccords
