Steven, Pearl and Amethyst go to a rock show.
Alors qu’ils devaient aller ensemble en soirée rock 'n' roll, Greg annonce à Améthyste qu’il a un empêchement et ne peut pas l’y conduire. Perle décide lors d’y aller à sa place avec Steven, à la surprise de tous, surtout d’Améthyste.
De camino a un concierto de rock, Perla se propone mostrar a Steven y Amatista lo guay que es.
Pearl versucht, einen neuen Freund zu finden, und hat dabei Steven und Amethyst an ihrer Seite.
A caminho de um show de rock, Pérola tenta mostrar a Steven e Ametista como ela é descolada.
