Det er ventelistedugnad, og Bjørn Ivar inviterer på middag for å blidgjøre de overarbeidede kirurgene. Petra tar imot en pasient som har falt på fest.
There is a waiting list volunteering, and Bjørn Ivar invites people to dinner to appease the overworked surgeons. Petra welcomes a patient who has fallen at a party.
